“所以，我漂亮的(de )女孩(hái )，你对我们(men )进行了友好(hǎo )的访问，就(jiù(🍤) )像关系(🥦)？“我想(🔞)我有，”苔(🚪)(tái )丝结结巴巴地说，看起(qǐ )来又很不舒(shū )服。“好吧(ba )——这没有(yǒu )什么(me )坏处。你(🚅)住在哪(🌼)里？你(🔓)(nǐ )是做(🦉)什么的(de )？” 她向他(tā )提供了简短(duǎn )的细节；进(jìn )一步的询问告诉(sù )他，她(tā(🌇) )打算(suà(🌨)n )乘坐送(🤴)她来(lá(🌒)i )的同一(📙)家航(háng )空公司回去(qù )。“他过了很长一段时(shí )间才(cái )经过特兰特(tè )里奇十字(📫)路(lù )口(⏪)。

” 这个(gè(📕) )德伯维(🦒)尔和(hé )同名人物的(de )化身(shēn )与苔丝的预期的不同甚(shèn )至比房子和(hé )庭院的(👪)不同(tó(👳)ng )还要大(💒)。她(tā )梦(⛱)想(xiǎng )着一张(zhāng )苍老而庄重的脸(liǎn )，是德伯维(wéi )尔所有轮廓(kuò )的升华，上(shàng )面(💛)布满了(🛅)化(huà )身(🥇)的记忆(⛓)，以象(xià(🎲)ng )形文字(zì )代表(biǎo )了她家族和(hé )英格兰几个(gè )世纪的历史(shǐ )。但她却把自己(🖐)搞砸了(🔼)(le )由于(yú(🚱) )她无法(🤹)摆脱(tuō )手头的工作(zuò )，她回答道(dào )—— “我是(shì )来看你母亲(qīn )的，先生。

今晚十(🕠)二点刚(🧑)过(guò )，他(🌩)就得出(✔)(chū )发了，因为(wéi )距离太远了(le )。” “增强(qiáng )他的力量！”苔(tái )丝激动地说(shuō )，泪水夺眶(kuà(📀)ng )而出。“我(💎)(wǒ )的上(🕜)帝啊！去(🐰)酒馆增(😆)强体力吧！你(nǐ )也和(hé )他一样同意(yì )了，妈妈！” 她的斥责(zé )和她的情绪似乎充(👟)满了(le )整(😆)个(gè )房(🥪)间，并传(👰)递出一种令(lìng )人敬畏的感(gǎn )觉。我看着(zhe )家具、蜡烛(zhú )、玩(wán )耍的孩子，还有(🦓)她母亲(🙃)(qīn )的脸(🐓)。

因为(wé(✏)i )，虽然全队(duì )都穿着白色(sè )的衣服，但(dàn )他们当中没有两(liǎng )个白人是相(xiàng )同(✈)的。有些(🚀)(xiē )接近(🍞)纯粹的(🥅)(de )热烫；(🍚)有些(xiē )则接近纯热烫。有些呈(chéng )蓝色(sè )苍白；有些(xiē )则呈淡蓝色(sè )。有些是(🐄)较(jiào )老(🤤)的角色(🥕)（可能(🏕)已折叠(dié )多年(nián )）所穿的，倾向于苍白(bái )的色调和乔(qiáo )治亚风格。

至少当我(🍃)在(zài )那(🍜)里(lǐ )的(🧑)时候，那(🚸)是一个有点(diǎn )独眼、眨眼(yǎn )的地方。”“别介意这(zhè )个地方，孩(hái )子，这不是我们(✈)(men )面前的(🌬)问题(tí(⚓) )。在那个(⤴)教(jiāo )区(🛄)的教堂下(xià )，躺着我的(de )祖先——数百人——穿(chuān )着铠(kǎi )甲和珠宝，装在重达(📶)数(shù )吨(👈)的铅制(🛥)棺(guān )材(🥈)里。在南威塞克斯郡(jun4 )，没(méi )有一个人的家族拥有比(bǐ )我更宏伟、更高贵的技(👠)(jì )能。” “哦(🏼)(ò )？

然(❔)(rán )而，他(💈)在这方面并不是(shì )一个思想奢(shē )侈的人，在(zài )新的基础上(shàng )构建他的家(jiā(🍘) )谱，在构(❕)建他的(⏬)(de )通婚和(🚌)贵族(zú(📽) )联系方面是(shì )适当合理的(de )，从不插入(rù )高于严格审核等级的单(dān )一头(tóu )衔(😾)。对于这(🙁)(zhè )项想(👽)象力的(🎰)(de )工作，可怜(lián )的苔丝和她的父母自然(rán )一无(wú )所知——这让他们很沮(jǔ )丧(🚅)。事实上(💵)(shàng )，他们(🚊)根本(bě(🥐)n )不知道这种(zhǒng )吞并(bìng )的可能性。谁以为受宠(chǒng )虽是福气，姓氏却是天(tiān )生的(🌸)。

摇篮(lá(🌐)n )摇椅在(🦊)石板(bǎ(🐜)n )地板上承受了这(zhè )么多孩子的(de )重压，多年(nián )来一直在辛(xīn )苦工作，以(yǐ )至于摇篮摇(🖱)椅几乎(💜)被磨(mó(🐓) )平了(le )，因(🌡)此每次(cì )摇篮都会产(chǎn )生巨大的震(zhèn )动，将婴儿像织布工的(de )梭子(zǐ )一样从(🦂)一边扔(⛽)到另一(👦)边(biān )，而(👹)德北菲(fēi )尔德夫人则(zé )因她的歌声(shēng )而兴(xìng )奋，用她在肥皂水里泡(pào )了一(🛴)整天后(🌇)(hòu )所剩(📰)的全部(🙇)(bù )弹簧踩在摇(yáo )椅上。缺口(kǒu )-摇篮发出敲门声(shēng )、敲门声；

这个可怜的(de )家伙惊奇(⏩)地(dì )环(🧚)视着夜(🗨)色(sè )，看(🐏)着灯笼，看着他们(men )两个(gè )人影，仿佛(fó )他无法相信(xìn )，在那个时(shí )刻，当所有生(⌚)物都应(⛳)该(gāi )躲(🧚)在(zài )庇(🐠)护所和休息时，他却(què )被召唤出去(qù )劳动。他们(men )把一堆蜡烛(zhú )头放(fàng )进灯笼(🔞)里，把灯(👬)笼挂在(🚰)(zài )负载(🏮)的另一(yī )边，然后指(zhǐ )挥马前进，在上坡路段(duàn )时，一开始它会(huì )扶着它的肩(jiān )膀，以(😩)免让(rà(🚤)ng )体力如(😳)此微(wē(🚩)i )弱的动物超(chāo )载。