当他(tā )们从(⛺)镇(✊)上开(kā(📻)i )车回家时，农民们遇见了被(👙)烧焦(🔱)的(😴)(de )人 煤(mé(🐉)i )船从矿口涌(yǒng )出。当他们(men )收(💯)获时，西(🙀)(xī )方 风(🕰)带来了(le )淡淡的硫磺(huáng )味，像(🚎)是坑粪(🦉)燃烧的(🐯)味道。他(🚌)们拉着 十(shí )一月的(😽)萝卜(bo )，清(🤽)脆的叮(🚡)(dīng )当叮(👨)(dīng )当，空空的叮当叮当 在(zà(🏹)i )线路上(🐄)调车(chē(💢) )的卡车，在(zài )他们心中因(yī(😞)n )他人的(🦉)存(🥗)在(zà(🌜)i )而震动 他们外面(miàn )还有活动。

她， 然(🧣)而(🎬)，她告(🧚)诉他这(zhè )不可能：她(tā )自己(🗜)的人(💚)天(🛌)黑前会(🍂)回来(lái )，而(ér )且 她一定和(hé(🏫) )他在一(🍣)起。他，布(📏)兰格(gé )温，绝不能(néng )让他知(🚯)道曾(cé(📪)ng )经有(yǒ(😩)u )过 他们(🧤)之间的任何东西(xī(🛫) )。她给了(⏱)他(tā )一(🔺)个亲密(💛)的(de )微笑，这让(ràng )他既(jì )困惑(🌈)又欣慰(📥)。他无法(🌨)抽(chōu )身离开，尽(jìn )管他曾承(🎻)诺(nuò )不(♎)干(👁)涉 那(🍤)个(gè )女孩。他在(zài )酒店过夜。

他保(bǎ(🙍)o )持(🌫)在内(🦌)心 怀(huái )抱对确定的(de )意志。他们(🕷)(men )交换(🔧)了(⛏)认出(chū(🆙) )。接下来的(de )几天，他就(jiù )这样(🐉)(yàng )走来(🌨)走去。然(✏)后又像雾(wù )气一样再次(cì(☝) )降临 它(💮)开始(shǐ(🌵) )破碎，让(🐕)这(zhè )片普(pǔ )通、荒(🛐)芜的世(🚎)界穿透(🤘)。他非常(💿)温柔(róu ) 与人与兽共(gòng )存，但(🌉)他害(hà(📂)i )怕幻(huà(🤤)n )灭的严峻蔓延 又穿过去(qù(🍔) )了。几天(🗽)后(🦁)(hòu )晚(📹)饭后，他(tā )背对着火堆(duī )站着， 看到(💥)(dà(🐖)o )那个(👏)女人经过。他想知道她(tā )了解(🌘)他，知(💗)(zhī(🧦) )道自己(🧔)。

“是的，我想(xiǎng )去，”她冷(lěng )漠地(🎨)说，睁(zhē(✉)ng )大眼(yǎ(📲)n )睛看着他， 坦率、新睁(zhēng )开(🕔)的眼睛(⛓)，如今睁(🔗)开，带着(🏬)至高无(wú )上的(de )真理(🐆)。他脸色(♋)变得非(🖥)常(cháng )苍(👹)白 他站着(zhe )，一动不动(dòng )，只有(🚧)他的(de )眼(🖤)睛被她(🚅)盯着，他受苦了。

她的小手指(🏷)(zhǐ )灵巧(🛁)敏(🐞)捷，但(🌱) 没按红色(sè )按钮。“你(nǐ )发现什么了(🐮)吗(🍰)？”布(🍔)兰格温(wēn )对她说。他(tā )还为扣(🚿)子弯(🚆)(wā(😽)n )腰了。但(🙊)她(tā )得到了，她(tā )退后一步(➖) 它(tā )贴(😭)着(zhe )她的(🍾)小外套，黑色的眼(yǎn )睛对他(🏒)闪烁(shuò(🔵) )着光芒(🌨)，仿(fǎng )佛(🚍) 禁止他注(zhù )意到(dà(🗂)o )她。然后(🧢)，她让他(🤥)闭嘴(zuǐ(🍍) )，迅速转身(shēn ) “妈妈——,”，然后(🚾)就(jiù )走(🤔)在小路(📼)上了。

她在那里那(nà )么小 在(👭)他怀(huá(😘)i )里(🥂)轻盈(🎆)接纳(nà )，像个孩子(zǐ )，却又带着(zhe )暗示(🤝) 拥(😪)抱，无(🍬)限的拥抱，他(tā )无法承受，无法(📀)站立(💡)。他(🌶)转身找(🥠)了(le )把椅子，抱(bào )着她坐下 她(👛)(tā )靠近(🗡)(jìn )他，贴(🌰)在胸膛。然后，有那么几秒(miǎ(🥓)o )钟，他彻(🧑)底(dǐ )崩(🍕)溃了 沉(🥛)睡(shuì )，沉(chén )睡，封闭在(🐳)最黑暗(🦈)的睡(shuì(🛳) )眠中，彻(💡)底(dǐ )、极端的遗(yí )忘。

她身(📰)上(shàng )有(💶)一种细(🉑)腻，坐姿中带着一(yī )种感伤(😹) 抬起(qǐ(🥋) )头(🤞)。她很(🌲)奇(qí )怪，来自遥(yáo )远的视线，却又如(🤑)此(🧗)亲密(😨)。她是 远方，一个如此贴(tiē )近灵(🔵)魂的(🕞)存(⏱)(cún )在。她(🏍)其实(shí )并不在那里(lǐ )， 坐在(📒)科塞(sā(♌)i )泰教(jiā(👤)o )堂里，身边是她的小女(nǚ )儿(⛅)。她并没(🐘)(méi )有真(🏿)正生活(🌾)(huó )在 她那是她(tā )日(🕔)常(cháng )生(🥍)活的表(🚤)面。她属(🍃)于别(bié )的地方。他(tā )感觉到(🌬)了 令(lì(🚪)ng )人感慨(🌑)，作(zuò )为真实自然的东西。

他(🙇)很快(kuà(🎡)i )适(🕳)应了(🏣)文法(fǎ )学校，文法(fǎ )学校也习惯(guà(🎢)n )了(💝)他， 他(👨)被(bèi )定为学习无可救药的笨蛋，但(🈯)尊(🛑)重他 慷(🐺)(kāng )慨、诚实的(de )性格。只有(yǒ(⏭)u )一个狭(🧦)长、专(🤨)横的家伙(huǒ )，拉(lā )丁大师， 欺(🏨)负他，让(🐟)蓝(lán )眼(🧒)睛因羞(✔)耻(chǐ )和愤怒而发(fā(🔩) )狂。那是(🐪)个(gè )可(🔞)怕(pà )的(🌧) 场景，男孩用石板打(dǎ )开主(🔄)人的头(🈶)(tóu )颅，然(🌶)后 事(shì )情照常进行(háng )。老师(🚷)几乎没(🐔)有(🌅)得到(🦆)同情。

这个年轻人(rén )从小精神饱(bǎ(🍀)o )满(😍)，精神(🎫)饱(bǎo )满，对生活(huó )的每一刻充满热(⏫)情(🙎)。他工作(🤖)(zuò )、骑马、开(kāi )车去市场(🎩)，和同伴(🦈)外出(chū(🧦) )，偶尔喝醉(zuì )，玩保龄球(qiú )，去(🚌)(qù )那些(🕢)小型流(⭕)动剧院(💄)。剧(jù )院。有一次(cì )，他(🐵)在一家(🆚)(jiā )酒馆(🦕)喝醉了(🗃)(le )，和(hé )一个上了楼，勾引了他(🏤)(tā )。那时(🌤)他十(shí(👆) )九岁。这件(jiàn )事让他有些(xiē(👙) )震惊。在(🌤)农(🆚)场的(🍛)亲密中厨房(fáng )，女人占据(jù )了至高(🚇)的(🐅)位(wè(🏤)i )置。

有一丝(sī )惊奇，一阵(zhèn )刺痛愤怒(🗽)，失(📗)望，初尝(🐴)灰烬(jìn )和冰冷恐惧(jù )，害怕(💣)这就(jiù(📧) )是唯一(👋)会发(fā )生的事，否(fǒu )则他与(🏜)女人(ré(🕷)n )的关(guā(🤕)n )系将不(🦗)过是这虚无;面前(qiá(🐿)n )有一丝(🌅)羞愧(kuì(📨) )，害怕她(🐲)会(huì )因为他的无(wú )能而(é(⏹)r )鄙视他(🐋);有一种(🛃)冷漠的厌(yàn )恶对她，对(duì )她(🏯)的恐惧(🈲);有(💟)(yǒu )一(🏍)刻他感到(dào )瘫痪的恐惧，感觉他可(🐛)能(🎆)从(có(🐺)ng )她那里染上(shàng )了疾病;