因此沼(🦖)泽被(bèi )切(qiē )断(😗)与伊尔克斯顿(🏦)的联系，被(bèi )封(fēng )闭在小山谷中， 最终通(tōng )向(xià(🍟)ng )一座茂密的小(🔎)山和科塞(sāi )赛(🅱)(sài )村(cūn )的尖顶(✅)。布兰格温家族从(cóng )这(zhè )次越境中获得了相当可观(guān )的(de )金钱(🦃)(qián ) 土地。不久之(🏈)后，另(lìng )一(yī )侧(💙)开(kāi )凿了一座(👈)煤矿 运河，不(bú )久后(hòu )，中部铁路沿山谷底部(bù(🕓) )下行(háng ) 入(rù )侵(⛅)完成。

然后他看(🛠)了(le )看 他(tā )那(nà(🈹) )温暖的蓝眼睛(🕺)注视着那几(jǐ )乎(hū )带着讽刺、半睁的眼神。后(🐩)(hòu )者(zhě )坐在他(🔤)身旁，他们开始(🔪)(shǐ )交(jiāo )谈，主要(🛃)谈论马匹。布(bù )兰(lán )格(gé )温爱着对方，因为他优雅(yǎ )的(de )优雅，他(🅱)的圆滑和 以及(🍬)他(tā )那(nà )永不(🎌)(bú )过龄、如猴(👦)子般的自(zì )信(xìn )。他(tā )们谈论马匹， 以及德比(bǐ(🏄) )郡和(hé )农业的(🔍)牧师。陌生人对(⚽)(duì )这个(gè )年(niá(🌕)n )轻人渐渐亲近(🆚)， 真正(zhèng )的温(wēn )暖(nuǎn )，布兰格温很兴奋。

很快(kuài )，光(🔱)芒在她体内渐(🚒)渐消退，当(dāng )她(🖋)(tā )被他拥入怀(🐡)中时， 她的(de )头(tóu )低下，靠在他身上，静(jìng )静(jìng )地(dì )躺着，低着头，一(🍟)个 有些(xiē )疲(pí(⚫) )惫，因为她太累(🍊)了。而在(zài )她(tā(🏫) )的疲(pí )惫中，还有一种 否定(dìng )了(le )他。“孩子在那里(🙀)，”她打(dǎ )破漫(mà(👩)n )长的沉默说道(🔉)。他不明(míng )白。他(🗝)(tā )已经很久没(⭐)听到声音(yīn )了。现(xiàn )在也一样 他听见风声呼啸(❌)(xiào )，仿佛风又重(⏺)新开始。

他敏(mǐ(💥)n )感(gǎn )且(qiě )情绪(💦)化，恶心得以缓解(jiě ) 他(tā )是(shì )因为喝太多酒。但在(zài )徒(tú )劳(lá(🔝)o )的愤怒中，以最(🚕)坚定的决(jué )心(🛑)(xīn )和表面上的(🖼)善意 幽默，他(tā )开(kāi )始喝酒来醉酒。“该死，”他说(shuō(🍻) ) 对自己说：“无(🀄)论哪条(tiáo )路，你(🖥)都得拥有它—(🤓)—你不(bú )能 把(💝)(bǎ )马拴在门柱的阴影下——如(rú )果(guǒ )你有腿(🐩)的话 你总得振(🚠)作起(qǐ )来(lái )。

最(🗿)重要的是，她渴(👞)望的(de )是(shì )宁静， 对她旧状态的沉重(chóng )遗(yí )忘(wàng )。她无法忍受清(🕖)醒，无(wú )法(fǎ )意(🏓)识到。该 这次新(🎴)分娩的(de )第(dì )一(🚒)阵痛如此剧烈，她知道(dào )自(zì )己无法承受 它。她(🍲)宁愿远(yuǎn )离(lí(🏞) )生活(huó )，也不愿(🤣)被撕裂、残害(🛸)(hài )成这(zhè )样 而她无法承受这段生(shēng )机。她没有力量复活 现在(♍)，在英(yīng )格(gé )兰(🔛)，如此陌生，天空(❤)如此(cǐ )敌(dí )对(🚒)。

但对他自己却感到一(yī )阵(zhèn )恐惧 具体的生命，那只是(shì )科(kē(🤝) )塞(sāi )赛，伤害了(🚰)他，让他心(xīn )生(😼)(shēng )疑虑。她浓密(🦒)的浓密眉毛(máo )几(jǐ )乎在不规则的鼻子上方汇(📱)(huì )聚(jù )，她有一(📪)双宽阔的， 嘴巴(📋)(bā )相(xiàng )当厚(hò(💾)u )实。但她的脸被抬向另(lìng )一个(gè )世界：不是 天堂还是死(sǐ )亡(🏢)：但她依然活(⏬)着，尽管如(rú )此(🕶) 身(shēn )体(tǐ )的缺(🏡)席。身旁的孩子睁大(dà )黑(hēi )眼睛注视着一切。

当时马(mǎ )特(tè )洛(💪)克正逐渐成为(💱)著名的景(jǐng )点(👙)(diǎn )，值得参观 来(🎺)自曼彻斯特(tè )和(hé )斯塔福德郡的城镇。在年(niá(🙍)n )轻(qīng )的酒店 男(💚)人们一起吃午(📻)饭(fàn )，有两个女(🔜)孩，双方因此建(jiàn )立(lì )了友(yǒu )谊。那位弥补汤姆·布(bù )兰格(gé(🗑) )温（当时二十(😕)四岁）的(de )小姐(🐹)(jiě )是一位 英俊(🧝)、鲁莽的女(nǚ )孩，被(bèi )那个带着的男人冷落了一(yī )个(gè )下午(🚹) 她走了。