他睡着了，第二(🏮)天(🐴)早晨骑马(mǎ )离开，先(⛽)于(👜)其他访客 醒着。他(tā(📆) )害(🛑)怕(♉)早晨再见到他们任何(🌼)(hé )一(yī )个人。他的脑海(🏇)一片兴奋(fèn )。那个女孩(🎷)和那(🍫)个外国人：他(tā(🖱) )都(🎩)(dō(🤹)u )不认识 他们的名字(🏏)。然(👃)而(ér )他(tā )们点燃了(🔬)他(💕)本性的家园，而(ér )他(👧)也将(🍰)如此 被烧毁，无法掩(yǎ(🍀)n )护。在这两种经历中，也(🔅)许(🈺)(xǔ(🈷) )是(shì )与 “外国人”更(🏏)为重(☝)要。但(dàn )那个女孩—(⛰)—(🌼)他并没有将就(jiù ) 那(📯)个(😃)女孩。他不知道。

但和(🔁)(hé(🔬) )她(👧)(tā )在一起，他将是(🌳)真实(😗)的。如(rú )果她现在正走(🔶)过羊棚附近(jìn )的(de )冰冷(☔)草地(🚭)，穿过母羊和羔羊(🍠)(yá(㊙)ng )焦(🏞)(jiāo )急的咩叫声，她会(⚾)带(😣)给他(tā )完(wán )整与完(💱)美(🈯)。如果真是如此(cǐ )，她(🔐)应该(👁)来找他！应该如此——(🎴)这本该如此命定如此(⛏)。他(tā(🧟) )已(yǐ )经下定决心(⚓)，坚定(🔑)地向她(tā )求(qiú )婚。他(😁)知(🔶)道，如果他求婚，她必(📢)须(🏵)真的答应。她必须答(🔢)(dá(🎀) )应(♉)(yīng )，不可能否则。他(🐶)对她(🗓)有(yǒu )所(suǒ )了解。

只有他(🗝)们的凉意，触(chù )碰着她(📣) 手的(🔐)声音在那儿回荡(🆒)(dà(🕓)ng )了(🗒)(le )很久。他们是如此陌(❎)生(🤪)人(rén )，也必须永远如(♑)此(🌲)陌生，他(tā )的(de ) 激情对(👠)他来(💃)说是折磨。如此(cǐ )亲密(💦)的拥抱，如此彻底 接触(🛅)(chù )的(🚹)(de )陌生感！那种感觉(➕)令人(🕚)难(nán )以(yǐ )忍受。他无(😃)法(✔)忍受靠近她， 知道他(😯)们(🔡)之间的完全陌生，知(🕚)(zhī(📛) )道(🎶)他们有多么彻底(💦) 彼此(🥎)陌(mò )生(shēng )。他迎风而去(🍉)。被炸开了(le )大(dà )洞 天空(🥎)，月光(🧥)在四处飘荡。

布(bù(🏴) )兰(🥤)格(🤫)温家族世代居住在(👧)沼(😞)(zhǎo )泽(zé )农场的草地(📤)上(🎷)，那里 伊鲁(lǔ )瓦(wǎ )什(🏮)河缓(🚶)慢地穿过桤木树，将(jiā(🤬)ng )德比郡与 诺丁汉郡。两(🆚)英里(🔗)(lǐ )外(wài )，一座教堂(🍾)塔楼(💊)矗立在山(shān )丘(qiū )上(🔁)，房(🐬)屋 那个小乡镇正努(🚨)力(🧘)(lì )攀爬。每当其中一(💨)个(🛎) 田(🍝)野里(lǐ )的(de )布兰格(🈶)温斯(⛵)抬起头，看见(jiàn )了(le )教堂(♐)塔楼 在空旷的天空中(♉)(zhōng )，伊(➗)尔克斯顿。

蒂莉带(😕)着(🛒)极(⚓)大(dà )的(de )忐忑和兴奋(🎓)，任(🐅)由风轻拂(fú ) 她(tā )穿(🚸)过(🐬)田野，来到大门口，从(🍍)(cóng )那(📧)里看着他离开。他上山(🍸)，朝牧师住宅走去，风在(✡) 他试(🍤)(shì )图(tú )把一束水(🌺)仙花(👘)藏在身边。他(tā )确实(🏯)如(🌌)此 什么都没想，只知(🔱)(zhī(🚽) )道风在吹。夜幕降临(❓)，光(🚜)秃(tū )的(de )树木敲打着(🌳)，吹着(🖐)口哨。牧(mù )师，他知道， 会(🦒)在他的书房(fáng )里，厨房(🗣)里的(🚕)波兰女人，一(yī )个(🦉)(gè )舒(💆)适的房间， 和她的孩(💺)子(🐡)(zǐ )在(zài )一起。

“母亲”—(🤫)—(💉)她似乎(hū )是这样说(🤤) 总是(🚡)在呼唤母亲回(huí )忆 她(🕳)——“母亲”——而她(tā(👱) )现(xiàn )在无话可说 母亲(🌊)回答(➕)：“是(shì )的，我的孩子(🏪)。”但(🛂)随着现(xiàn )成的发明(🎭)， 孩(🛵)子踉跄着跑了(le )起(qǐ(😼) )来(🀄)，“那些人叫什么名字(📔)(zì )？(⏮)” 布兰格温听到摘要：(🎓) “我(wǒ )不知道，亲爱的。” 他(🕞)继续(🌙)(xù )前(qián )行，仿佛自(🕕)己并(🚈)不活在内(nèi )心(xīn )，而(🍺)是(🎎)在某个地方 外面。“那(✨)个(💍)人是谁？

他比以往(🚝)任何(⛄)(hé )时候都更恨他们，恨(🥖)任何人(rén ) 人(rén )。他无法(🥠)自愿控制自己的(de )注(zhù(📌) )意力(📥)。他的思维没有固定(😮)的(🖥)(de )习惯 说吧，他什么都(🕵)没(✋)抓到(dào )，也无处可起(🌭)。对(🙉)他来说，有(yǒu ) 没有任(😾)何具(🎾)体的，也没有他(tā )内心(🥊)所知的东西，能用来学(🙊)(xué )习(💚)(xí )。他 不知道该如(🎲)何开(🙆)始。因(yīn )此，他在深思(💇)熟(🙇)虑时无能为(wéi )力 理(😸)解(🤚)或刻意学习。

他生活(🍷)(huó )在(📇)一种 极度易怒、敏感(🚾)、傲(ào )慢(màn )到极点、(🦅)分裂，比如 他很(hěn )快(kuà(🌖)i )成为(🏒)一家医院的助理医(🗂)生(🔗)。他们是 几乎是乞丐(📷)。但(🌕)他依(yī )然(rán )保持着(🔆)对(🎃)自己的伟大想象(xià(⛷)ng )，似乎(🍓)还活着 完全是幻觉，而(💆)(ér )他自己则生动而高(🌎)贵。

莉(🌔)迪(dí )亚(yà )，被她的(😈)德国(🌸)血统调和， 来(lái )自不(🐼)同(🚽)家庭，被抹去，带着(zhe )她(🤐)一(🆑)起 哈斯本特强调宣(🔌)示，以(🏵)及他那充满爱国心的(⛳)旋涡(wō )。他是 确实是个(🥌)勇敢的人，但(dàn )没有哪(🚟)种勇(⛴)气能比得上那种(zhǒ(🥚)ng )生(🅱)动的感觉 他的谈话(💓)。他(🐪)非(fēi )常(cháng )努力，直到(🚝)除(😽)了眼睛，什(shí )么(me )都没(🤒)活在(🥢)他体内。而且 莉迪(dí )亚(🌞)仿佛被下了药，像影子(💪)一(yī(🐫) )样(yàng )跟随他，侍奉(🔬)着，回(🕜)响着(zhe )。